麦迪逊广场花园的记分牌定格在128-125时，特雷·杨低头走向球员通道。10投2中的冰冷手感像块石头，压得这位老鹰当家控卫脚步沉重。
$image前全明星射手迈克尔·里德在解说席看得真切："这孩子需要卸下包袱。你瞧他那记迎着两人防守的强投三分，根本不像合理选择。"转播镜头恰好回放这个三不沾，里德摇头笑了，"他该去个能当副驾驶的球队。"
这话不是随便说说。里德掰着手指分析："想象一下，如果杨身边站着字母哥或者约基奇这样的超级核心。他只需在对手包夹时亮出杀手锏，其他时间做个穿针引线的指挥官，效率至少能提升三成。"ESPN数据板适时跳出杨本赛季的投篮热图，油漆区外那片刺眼的深蓝似乎佐证着这个观点。
"亚特兰大？"里德突然提高声调，"恕我直言，这支球队就像辆少了方向盘的跑车。"他指了指技术统计上杨场均23次的触球数，"让1米85的小个子整晚扛着炸药包冲锋，这买卖划算吗？"
场边记者追问是否暗指老鹰该交易当家球星，里德狡黠地眨眨眼："我可没说。不过你们还记得皮蓬在乔丹身边打得多舒服吧？"
